1 00:01:15,885 --> 00:01:17,761 co chceš? 2 00:01:18,554 --> 00:01:20,931 Řekl jsem, co chceš? 3 00:03:55,669 --> 00:03:58,797 Vrátíte se brzy, slyšíte? 4 00:04:00,924 --> 00:04:02,760 To byla epizoda tohoto týdne 5 00:04:02,860 --> 00:04:04,949 "Vynutitelný vetřelec". 6 00:04:05,049 --> 00:04:07,039 Nyní zůstaňte naladěni na USTV jedna 7 00:04:07,139 --> 00:04:10,446 pro nejnovější dobrodružství "Novomanželé". 8 00:04:10,546 --> 00:04:13,854 Divákům se to připomíná speciální opakované vysílání 9 00:04:13,954 --> 00:04:16,356 kritikou uznávaného programu BBCC. 10 00:04:48,639 --> 00:04:50,249 Čas je 07:35. 11 00:04:50,349 --> 00:04:52,893 Teplota ve městě je 19 stupňů Celsia 12 00:04:52,993 --> 00:04:54,520 s vysokou v nechráněných oblastech 13 00:04:54,620 --> 00:04:56,171 abychom dnes dosáhli 21. 14 00:04:56,271 --> 00:04:59,233 Masové trans systémy jsou všechny fungující podle plánu. 15 00:04:59,333 --> 00:05:02,485 Dnes je pracovní den třídy A. 16 00:05:27,594 --> 00:05:30,331 Cindy, pojď do ložnice. 17 00:05:30,431 --> 00:05:33,725 Vždycky něco dělám to mě dostává do problémů. 18 00:05:38,647 --> 00:05:40,190 Pojď dál, Cindy. 19 00:05:46,447 --> 00:05:48,419 Myslel jsem, že se zlepšuješ. 20 00:05:48,519 --> 00:05:50,492 Ale byla to jen nehoda... 21 00:05:50,592 --> 00:05:51,894 Nechci výmluvy. 22 00:05:51,994 --> 00:05:54,329 Slíbil jsi, že nebudeš tak nemotorný. 23 00:05:54,429 --> 00:05:56,039 Víš co je tvůj problém? 24 00:05:56,139 --> 00:05:57,749 Nemáš sebekázeň, 25 00:05:57,849 --> 00:05:59,651 žádné sebeovládání. 26 00:05:59,751 --> 00:06:01,494 Slibuji, že se polepším. 27 00:06:01,594 --> 00:06:03,238 Jsem si jistý, že ano 28 00:06:03,338 --> 00:06:05,019 protože ti pomůžu. 29 00:06:05,119 --> 00:06:06,700 Je to moje povinnost jako vašeho manžela 30 00:06:06,800 --> 00:06:09,119 abych tě naučil, co je sebeovládání 31 00:06:09,219 --> 00:06:12,931 a začínáme správně teď se svlékni. 32 00:07:06,443 --> 00:07:09,654 Tady to je, to by mělo stačit. 33 00:07:46,066 --> 00:07:47,384 Odcházím do práce. 34 00:07:47,484 --> 00:07:49,040 Dobře, uvidíme se večer. 35 00:07:49,140 --> 00:07:50,681 Chtěl jsem s tebou mluvit... 36 00:07:50,781 --> 00:07:52,822 Pst, sleduji to. 37 00:07:53,407 --> 00:07:56,326 Nikdy nedostaneš nebaví tě jen koukat na televizi? 38 00:07:56,426 --> 00:07:57,102 proč bych měl? 39 00:07:57,202 --> 00:07:59,913 No, mohl bys dělat něco jiného. 40 00:08:06,336 --> 00:08:07,529 Podívejte, jsem dobrý člen odborů. 41 00:08:07,629 --> 00:08:09,089 Pracuji tři měsíce v roce 42 00:08:09,189 --> 00:08:10,199 jak říká smlouva. 43 00:08:10,299 --> 00:08:12,117 Mám nárok na volno. 44 00:08:12,217 --> 00:08:14,636 Líbí se vám peníze, které přicházejí každý týden. 45 00:08:16,221 --> 00:08:17,297 Jen proto, že jsi dost hloupý 46 00:08:17,397 --> 00:08:18,473 požádat o devítiměsíční pracovní rok, 47 00:08:18,573 --> 00:08:20,475 nevytahuj to na mě. 48 00:08:22,098 --> 00:08:24,521 Uvidíme se večer. 49 00:09:36,385 --> 00:09:40,055 Vložte prosím tři kredity na prvních pět minut. 50 00:09:40,155 --> 00:09:41,347 Děkuji, pokračujte. 51 00:09:47,354 --> 00:09:49,481 Chci kastrovat muže. 52 00:09:49,581 --> 00:09:50,982 Všechny je rozsekej, 53 00:09:51,400 --> 00:09:53,885 použijte velký, ostrý nůž. 54 00:09:53,985 --> 00:09:56,613 Představuji si, že tohle všechno vidím velcí, silní svalovci 55 00:09:56,713 --> 00:09:58,156 připoutané ke stolům 56 00:09:58,699 --> 00:10:01,743 a já je slyším křičet a křičet, 57 00:10:01,843 --> 00:10:03,369 a jdu k nim 58 00:10:03,469 --> 00:10:05,058 a beru svůj nůž 59 00:10:05,158 --> 00:10:07,248 a podřežu jim krk 60 00:10:08,333 --> 00:10:11,903 přímo přes jejich břicho 61 00:10:12,003 --> 00:10:15,965 a pořád křičí a křičí. 62 00:10:20,804 --> 00:10:23,590 Křičí a dělá cítím se uvnitř tak dobře. 63 00:10:23,690 --> 00:10:26,976 A pak jdu do další a další 64 00:10:27,436 --> 00:10:28,770 a je to pořád stejné. 65 00:10:28,870 --> 00:10:30,813 Vždy je dostanu. 66 00:10:31,440 --> 00:10:34,985 Pak je rozdrtím ruce a nohy do masa 67 00:10:35,085 --> 00:10:37,445 a zabalte to do malých čtverečků. 68 00:10:40,115 --> 00:10:41,337 Tvých pět minut uplynulo, 69 00:10:41,437 --> 00:10:42,659 chceš pokračovat? 70 00:10:42,759 --> 00:10:44,895 Ne, děkuji. 71 00:10:44,995 --> 00:10:46,521 Jsi úplně normální 72 00:10:46,621 --> 00:10:49,608 a našel jsem to, co jsi měl ty říci velmi zajímavé. 73 00:10:49,708 --> 00:10:52,252 Myslím, že jsi udělal správně věc, která mi takhle říká 74 00:10:52,352 --> 00:10:54,379 a vím, že se cítíš lépe. 75 00:10:54,479 --> 00:10:56,198 Ach ano, mnohem lepší. 76 00:10:56,298 --> 00:10:58,312 Samozřejmě, že bude být naším malým tajemstvím 77 00:10:58,412 --> 00:11:00,427 a můžete se vrátit, kdykoli budete chtít. 78 00:11:00,527 --> 00:11:02,053 Děkuji, budu. 79 00:11:10,061 --> 00:11:13,356 Vložte prosím tři kredity na prvních pět minut. 80 00:11:51,937 --> 00:11:54,064 Už mi to fakt začíná docházet. 81 00:11:54,164 --> 00:11:55,523 Co, práce? 82 00:11:57,859 --> 00:12:00,236 To a všechno. 83 00:12:01,655 --> 00:12:03,782 Proč nepožádáš rok rekreace? 84 00:12:03,882 --> 00:12:05,308 Koneckonců, opravdu si to zasloužíte. 85 00:12:05,408 --> 00:12:08,328 Pracoval jsi pro téměř sedm měsíců v řadě. 86 00:12:08,428 --> 00:12:09,646 To není odpověď. 87 00:12:09,746 --> 00:12:11,915 Jen bych seděl doma s manželem 88 00:12:12,015 --> 00:12:14,109 sledování televize dnem i nocí, 89 00:12:14,209 --> 00:12:16,586 a to je jedna z věcí to mi začíná docházet. 90 00:12:16,686 --> 00:12:19,573 Ale Julie, všichni se dívají na televizi, já ano. 91 00:12:19,673 --> 00:12:22,592 Ano, ale každou minutu že nespíš? 92 00:12:23,051 --> 00:12:25,470 No pokud nejsi v pracovním plánu, proč ne? 93 00:12:25,570 --> 00:12:26,288 co ještě je? 94 00:12:26,388 --> 00:12:28,056 No chci něco udělat 95 00:12:28,156 --> 00:12:30,083 nebo někam jít. 96 00:12:30,183 --> 00:12:31,084 Vím, co tím myslíš. 97 00:12:31,184 --> 00:12:33,115 Jako jít do zábavního centra. 98 00:12:33,215 --> 00:12:35,046 Páni, kdo by to nechtěl udělat? 99 00:12:35,146 --> 00:12:38,191 Ale nemůžete jít jen tak ledajaký čas, který chceš, to víš. 100 00:12:38,291 --> 00:12:40,402 Musíte vyhrát výlet v loterii. 101 00:12:40,502 --> 00:12:41,928 Já vím, Beverly. 102 00:12:42,028 --> 00:12:44,355 Každý dostanu svůj lístek týden jako všichni ostatní. 103 00:12:44,455 --> 00:12:46,783 Ale to opravdu není o čem mluvím. 104 00:12:46,883 --> 00:12:49,160 Proč nemůžu jít na procházku? 105 00:12:50,537 --> 00:12:53,081 Jít na procházku, kam? 106 00:12:53,665 --> 00:12:56,626 Nikam ne, jen pěšky kvůli chůzi. 107 00:12:59,004 --> 00:13:01,964 Chlapče Julie, jsi opravdu zvláštní. 108 00:13:05,051 --> 00:13:06,928 Začínám si to myslet. 109 00:13:34,497 --> 00:13:36,733 Jsem rád, že jsi to ty. 110 00:13:36,833 --> 00:13:38,819 Přišel jsem tak rychle, jak jsem mohl. 111 00:13:38,919 --> 00:13:40,253 je mi to líto takhle tě zavolat, 112 00:13:40,353 --> 00:13:41,363 ale potřebuji pomoc. 113 00:13:41,463 --> 00:13:42,756 No a jakou pomoc? 114 00:13:42,856 --> 00:13:44,157 Chystám se přetížit. 115 00:13:44,257 --> 00:13:46,605 Mám pocit, že jsem jediný člověk 116 00:13:46,705 --> 00:13:49,018 že vidíme, jak prázdné jsou naše životy. 117 00:13:49,118 --> 00:13:50,892 Jak kontrolní a nesmyslné. 118 00:13:50,992 --> 00:13:53,059 Teď už jen klid. 119 00:13:53,159 --> 00:13:55,126 Zkoušel jsem to, ale je to k ničemu. 120 00:13:55,226 --> 00:13:57,671 Jak mohou lidé strávit celý svůj život 121 00:13:57,771 --> 00:14:00,390 jen jíst, spát a dívat se na televizi? 122 00:14:00,490 --> 00:14:02,813 Ale to je paráda plán, nevidíš? 123 00:14:02,913 --> 00:14:05,236 Vláda to zjistila ten sex a násilí 124 00:14:05,336 --> 00:14:07,009 bylo to, co lidé skutečně chtěli. 125 00:14:07,109 --> 00:14:08,682 A pak to vědci zjistili 126 00:14:08,782 --> 00:14:12,744 že sex a násilí nebyly opravdu škodlivé pro diváky, 127 00:14:12,844 --> 00:14:14,975 ale spíše to byl skvělý dudlík, 128 00:14:15,075 --> 00:14:17,707 odstranění napětí a úzkosti. 129 00:14:18,208 --> 00:14:20,961 Jediný problém to byl proměnil lidi ve voyeury. 130 00:14:21,061 --> 00:14:23,530 Pasivní, snadná manipulace 131 00:14:23,630 --> 00:14:25,924 oh, což bylo jen dobře s vládou. 132 00:14:26,024 --> 00:14:27,117 Ale to je můj problém, 133 00:14:27,217 --> 00:14:29,010 Už nevydržím být pasivní. 134 00:14:29,110 --> 00:14:30,120 Chci jen rozbít věci. 135 00:14:30,220 --> 00:14:32,797 Chci vytáhnout zástrčky, zkratovat dráty, 136 00:14:32,897 --> 00:14:35,975 ohnout, složit, sešít a prostě zmrzačit. 137 00:14:37,727 --> 00:14:38,962 omlouvám se. 138 00:14:39,062 --> 00:14:40,505 Neomlouvej se. 139 00:14:40,605 --> 00:14:43,733 Jako váš vůdce buňky jste to udělal správná věc, když mi zavolal. 140 00:14:43,833 --> 00:14:46,136 Ale nesmíte dělat nic unáhleného. 141 00:14:46,236 --> 00:14:49,322 Důvod našeho podzemí hnutí dokázalo přežít 142 00:14:49,422 --> 00:14:51,600 že trpělivě čekáme 143 00:14:51,700 --> 00:14:54,953 dokud naše činy mohou dokázat velké věci, 144 00:14:55,053 --> 00:14:56,996 ne drobné nuance. 145 00:14:57,455 --> 00:14:59,874 Máš pravdu, ale je to tak těžké. 146 00:14:59,974 --> 00:15:01,192 já vím. 147 00:15:01,292 --> 00:15:04,087 Podívej, jdi domů a zkus se uvolnit. 148 00:15:04,187 --> 00:15:07,324 A jednoho dne, doufejme, že brzy, 149 00:15:07,424 --> 00:15:11,261 všichni budeme moci udeřit velká rána pro svobodu. 150 00:15:11,361 --> 00:15:12,553 věř mi. 151 00:15:27,819 --> 00:15:29,103 Ahoj zlato, jsem ráda, že jsi doma. 152 00:15:29,203 --> 00:15:30,988 Pojďte se na to se mnou podívat. 153 00:15:31,614 --> 00:15:33,450 Právě včas pro jednoho z mých oblíbených, 154 00:15:33,550 --> 00:15:34,909 Trudy Sharp z Birkley Parku. 155 00:15:35,009 --> 00:15:36,869 Odehrává se v 70. letech. 156 00:15:37,412 --> 00:15:39,872 Všechny ty pornoopery mi připadají stejné. 157 00:15:41,499 --> 00:15:42,959 Nostalgie je v této sezóně velká. 158 00:15:43,059 --> 00:15:44,627 Tohle je jedna z nejlepších. 159 00:15:45,086 --> 00:15:47,038 Kdy naposledy viděli jsme Trudy Sharp, 160 00:15:47,138 --> 00:15:49,090 byla na cestě na svou týdenní schůzku 161 00:15:49,190 --> 00:15:49,991 její ženské lib. 162 00:15:50,091 --> 00:15:52,343 Není to vtipné? 163 00:15:52,443 --> 00:15:53,536 Pamatuj na ženskou lib. 164 00:15:53,636 --> 00:15:55,305 Ale neočekávaný příchod 165 00:15:55,405 --> 00:15:57,056 prodavače časopisů 166 00:15:57,156 --> 00:15:58,708 změnila své plány. 167 00:15:58,808 --> 00:15:59,934 Proč se prostě neuděláš 168 00:16:00,034 --> 00:16:01,711 trochu pohodlnější? 169 00:16:01,811 --> 00:16:03,897 Ve skutečnosti můj partner bude přijít za minutu. 170 00:16:03,997 --> 00:16:07,024 Jen na něj počkám venku. 171 00:16:12,030 --> 00:16:13,682 Počkej chvíli kamaráde, 172 00:16:13,782 --> 00:16:15,809 nikam nepůjdeš. 173 00:16:15,909 --> 00:16:17,952 Co si myslíš, že děláš? 174 00:16:18,052 --> 00:16:20,037 Brzy uvidíte. 175 00:16:23,374 --> 00:16:26,377 Teď si sundej ten kabát a kravatu. 176 00:16:30,423 --> 00:16:31,716 Pojď. 177 00:16:35,553 --> 00:16:37,150 Same, chci se rozvést. 178 00:16:37,250 --> 00:16:38,748 Opravdu, proč to? 179 00:16:38,848 --> 00:16:39,582 Proč, protože se prostě necítím... 180 00:16:39,682 --> 00:16:41,976 Vydrž chvilku, to je dobré. 181 00:16:47,398 --> 00:16:48,899 Vidíš tyhle? 182 00:16:49,400 --> 00:16:50,677 Hrajte si s nimi. 183 00:16:50,777 --> 00:16:53,613 Podívej, já obvykle ne taková věc. 184 00:16:53,713 --> 00:16:54,848 Tak dneska budeš. 185 00:16:54,948 --> 00:16:57,817 Ve skutečnosti uděláš přesně, jak říkám 186 00:16:57,917 --> 00:17:01,287 jestli víš, co je pro tebe dobré. 187 00:17:03,498 --> 00:17:04,832 Pojď. 188 00:17:07,085 --> 00:17:09,029 To je v pořádku. 189 00:17:09,129 --> 00:17:11,422 Máš dvě šikovné ruce, použij je. 190 00:17:16,803 --> 00:17:19,180 Pojď, to je lepší. 191 00:17:20,265 --> 00:17:22,342 Prosím, proč mě nenecháš jít? 192 00:17:22,442 --> 00:17:24,519 Ještě ne, teď si sundej to triko. 193 00:17:24,619 --> 00:17:26,103 Není to něco? 194 00:17:27,772 --> 00:17:30,341 Prostě to nefunguje. 195 00:17:30,441 --> 00:17:32,527 Není to vaše chyba a není nikdo jiný. 196 00:17:32,627 --> 00:17:34,095 věřím ti. 197 00:17:34,195 --> 00:17:36,197 -Tak souhlasíš? - Samozřejmě. 198 00:17:38,408 --> 00:17:40,047 Dejte mi vaši kartu. 199 00:17:40,147 --> 00:17:41,786 - Ach jo. - Vaše karta. 200 00:17:41,886 --> 00:17:42,520 Tady máš zlato. 201 00:17:42,620 --> 00:17:43,938 Zlato, šel bys z cesty? 202 00:17:44,038 --> 00:17:46,666 Nyní se postavte nahoru, sundej si kalhoty. 203 00:17:55,842 --> 00:17:56,701 Počítačová centrála. 204 00:17:56,801 --> 00:17:59,420 Spojte mě s Bankou pro občanské záležitosti. 205 00:17:59,520 --> 00:18:02,640 Moment, prosím. 206 00:18:05,276 --> 00:18:05,960 Pokračovat. 207 00:18:06,060 --> 00:18:10,690 Tady Julie Clayburgová, 951643350. 208 00:18:10,790 --> 00:18:12,425 Chci se rozvést. 209 00:18:12,525 --> 00:18:15,277 Prosím vložte správné karty. 210 00:18:27,790 --> 00:18:29,083 Rozvod povolen. 211 00:18:31,669 --> 00:18:36,257 To je dobré, ale ty jsi bude muset udělat mnohem lépe. 212 00:18:36,357 --> 00:18:37,884 Pokud nechcete, abych začal pracovat 213 00:18:37,984 --> 00:18:40,094 na tu tvou krásnou tvář. 214 00:18:54,651 --> 00:18:56,152 Docela dobrý, co? 215 00:18:58,112 --> 00:19:00,948 Spousta kluků říká, že jsem nejlepší 216 00:19:01,616 --> 00:19:04,994 a dostanete a možnost to zjistit na vlastní kůži. 217 00:19:05,411 --> 00:19:06,704 Tudy. 218 00:19:07,622 --> 00:19:09,274 Dobře hnědé zlato, 219 00:19:09,374 --> 00:19:11,334 pojďme se pustit do toho natvrdlého. 220 00:19:11,434 --> 00:19:12,902 Pryč s kraťasy. 221 00:19:13,002 --> 00:19:14,587 Prosím, nenuťte mě to udělat. 222 00:19:14,687 --> 00:19:16,630 Pryč s kraťasy. 223 00:19:28,685 --> 00:19:31,896 No, pojďme na to, žhavá střela. 224 00:19:31,996 --> 00:19:33,898 Nemám celý den. 225 00:19:33,998 --> 00:19:36,108 Já prostě, já prostě nemůžu. 226 00:19:36,208 --> 00:19:38,219 Ach ano, můžete. 227 00:19:38,319 --> 00:19:40,321 Nechci být ošklivá. 228 00:19:41,447 --> 00:19:43,574 Jen ti trochu pomůžu. 229 00:19:47,537 --> 00:19:50,581 Jo, to je lepší, to je lepší. 230 00:19:59,424 --> 00:20:00,813 O všechno bylo postaráno. 231 00:20:00,913 --> 00:20:02,302 Byl jsi přeřazen do útulku 232 00:20:02,402 --> 00:20:04,204 v komplexu Merkur. 233 00:20:04,304 --> 00:20:06,013 Můžeš odejít dnes večer, jestli chceš. 234 00:20:16,524 --> 00:20:18,443 Dovolte mi dokončit ještě pár představení 235 00:20:18,543 --> 00:20:19,902 a pak odejdu. 236 00:20:25,450 --> 00:20:27,827 Ano, ano. 237 00:20:33,666 --> 00:20:36,335 Tak se uvidíme. 238 00:20:38,755 --> 00:20:40,881 Samozřejmě, jistě. 239 00:21:08,993 --> 00:21:12,538 No, čekáš na odchod, 240 00:21:12,638 --> 00:21:14,415 Půjdu se projít. 241 00:21:14,515 --> 00:21:15,708 Sbohem Sam. 242 00:21:17,293 --> 00:21:19,795 Dobrý nápad, uvidíme se s Julií. 243 00:21:23,883 --> 00:21:25,175 Procházka? 244 00:22:00,086 --> 00:22:01,913 Zůstaňte přesně tam, kde jste. 245 00:22:02,013 --> 00:22:04,127 Jste pod dohledem. 246 00:22:04,227 --> 00:22:06,048 Opakujeme, nehýbejte se. 247 00:22:06,148 --> 00:22:08,469 Zůstaňte přesně tam, kde jste. 248 00:22:40,501 --> 00:22:43,767 kdo jsi a co děláš? 249 00:22:43,867 --> 00:22:47,133 Jsem Julie Clayburgová, jen jdu. 250 00:22:47,233 --> 00:22:49,218 Jen chodit? 251 00:22:53,598 --> 00:22:57,518 Jaké je vaše sociální identifikační číslo? 252 00:22:58,895 --> 00:23:01,855 951643350. 253 00:23:09,697 --> 00:23:11,824 Připravte se na hlasový tisk. 254 00:23:11,924 --> 00:23:12,934 Pokračujte. 255 00:23:13,034 --> 00:23:16,912 Jsem Julie Clayburgová, 951643350. 256 00:23:21,751 --> 00:23:23,920 Potvrzení hlasového tisku je pozitivní. 257 00:23:24,020 --> 00:23:26,380 Julie Clayburg, 951643350. 258 00:23:27,632 --> 00:23:30,897 Věk 26 let, absolvent B centrál socializační centrum, 259 00:23:30,997 --> 00:23:34,263 vygradovat nový zvuk ústav obranné služby, 260 00:23:34,363 --> 00:23:36,224 absolvent North American University, 261 00:23:36,324 --> 00:23:38,059 91 pracovní úkol třídy A, 262 00:23:38,159 --> 00:23:39,794 výjimečné hodnocení CPT. 263 00:23:39,894 --> 00:23:41,963 Plat 17852 kreditů ročně, 264 00:23:42,063 --> 00:23:44,106 zaměstnán na středním stupni zpovědník 265 00:23:44,206 --> 00:23:45,633 v Gemstone Therapy System. 266 00:23:45,733 --> 00:23:50,279 Nedávno rozvedený s Samuel Square, 900110371. 267 00:23:50,379 --> 00:23:52,302 Všechny aktuální požadavky vlády, 268 00:23:52,402 --> 00:23:54,690 všechny aktuální společenské požadavky, 269 00:23:54,790 --> 00:23:57,578 klasifikace GID007, závěrečná zpráva. 270 00:23:58,079 --> 00:24:01,623 Vznášedlo již není potřeba, identifikace potvrzena. 271 00:24:08,506 --> 00:24:10,216 Vše se zdá být v pořádku. 272 00:24:10,316 --> 00:24:11,242 Museli jsme tě prověřit. 273 00:24:11,342 --> 00:24:14,553 Přece vaše chování není úplně normální. 274 00:24:15,888 --> 00:24:16,789 já vím. 275 00:24:16,889 --> 00:24:20,309 Ale asi jako zpovědník víš, co děláš. 276 00:24:21,561 --> 00:24:22,853 Děkuju. 277 00:24:29,777 --> 00:24:31,320 Pokud si pospíšíte, neminete 278 00:24:31,420 --> 00:24:34,239 pozdní zprávy v televizi. 279 00:24:56,554 --> 00:24:57,538 Ahoj já jsem Cherry 280 00:24:57,638 --> 00:25:00,307 a já jsem první cena v loterii lásky. 281 00:25:01,517 --> 00:25:02,935 Dobrý večer dámy a pánové. 282 00:25:03,035 --> 00:25:04,212 Zase je ten čas, 283 00:25:04,312 --> 00:25:06,856 dokonce celá Amerika netrpělivě očekává. 284 00:25:06,956 --> 00:25:08,090 Týdenní kresba k vidění 285 00:25:08,190 --> 00:25:10,259 kteří budou šťastlivci 286 00:25:10,359 --> 00:25:13,279 jde strávit týden v ten fantastický úspěch 287 00:25:13,379 --> 00:25:15,218 technologie, Pleasure Dome. 288 00:25:15,318 --> 00:25:17,058 Ale před skutečným kreslením, 289 00:25:17,158 --> 00:25:19,631 udělejme si výlet přes televizní kameru 290 00:25:19,731 --> 00:25:22,204 k úžasné magii království rozkoše, 291 00:25:22,304 --> 00:25:24,790 stejně jako dostanou radostní vítězové. 292 00:25:24,890 --> 00:25:27,876 Výlet, který mě nikdy neomrzí vidět. 293 00:25:29,378 --> 00:25:31,697 Vítězové pojedou do St. Louis přes transcot 294 00:25:31,797 --> 00:25:35,009 v jednokolejce, pak rychle svištěl za městem 295 00:25:35,109 --> 00:25:36,494 do samotného Pleasure Dome. 296 00:25:36,594 --> 00:25:38,554 Nejzajímavější rekreační oblast 297 00:25:38,654 --> 00:25:40,248 svět kdy poznal. 298 00:25:40,348 --> 00:25:43,684 Kompletně obsazeno úžasně lidé jako androidi, 299 00:25:43,784 --> 00:25:46,062 Pleasure Dome nabízí nekonečné možnosti 300 00:25:46,162 --> 00:25:47,588 pro totální vzrušení. 301 00:25:47,688 --> 00:25:50,191 Celý komplex je pod bedlivým dohledem 302 00:25:50,291 --> 00:25:51,759 vědeckého génia 303 00:25:51,859 --> 00:25:53,790 kdo chce zůstat v anonymitě, 304 00:25:53,890 --> 00:25:55,721 ale sedí ve své hlavní řídící místnosti 305 00:25:55,821 --> 00:25:58,366 a natahování přináší radost nespočtu hostů 306 00:25:58,466 --> 00:25:59,559 svého panství. 307 00:25:59,659 --> 00:26:01,435 Celá úžasná oblast je pod kontrolou 308 00:26:01,535 --> 00:26:04,884 tím báječně drahý počítač RK1600, 309 00:26:04,984 --> 00:26:08,334 údajně stojí více než sedm miliard kreditů. 310 00:26:08,434 --> 00:26:10,111 Různé atrakce a atrakce 311 00:26:10,211 --> 00:26:12,922 vyplní sedmidenní pobyt pro šťastné vítěze 312 00:26:13,022 --> 00:26:15,800 z této nezapomenutelné dovolené. 313 00:26:15,900 --> 00:26:17,410 A teď k velkému okamžiku, 314 00:26:17,510 --> 00:26:19,211 náš vlastní počítač tady ve Washingtonu 315 00:26:19,311 --> 00:26:21,513 vybere číselné řady. 316 00:26:29,313 --> 00:26:31,356 A tam jsou diváci. 317 00:26:49,500 --> 00:26:51,252 Jsi teprve třetí člen naší skupiny 318 00:26:51,352 --> 00:26:52,612 vyhrát v loterii. 319 00:26:52,712 --> 00:26:54,989 Stalo se to dalším dvěma? 320 00:26:55,089 --> 00:26:56,882 Dali jsme jim nebezpečný úkol 321 00:26:56,982 --> 00:26:58,618 a nevrátili se. 322 00:26:58,718 --> 00:27:01,386 Proto váhám, zda se k tobě mám nyní obrátit. 323 00:27:02,263 --> 00:27:03,497 Ale je to šance pro vás 324 00:27:03,597 --> 00:27:06,808 zasadit tu velkou ránu za svobodu jsme diskutovali. 325 00:27:07,184 --> 00:27:09,937 No, co chceš, abych udělal? 326 00:27:10,037 --> 00:27:11,647 Dva další selhali. 327 00:27:12,773 --> 00:27:14,066 Co je to? 328 00:27:15,276 --> 00:27:17,094 Jakmile jste v Pleasure Dome, 329 00:27:17,194 --> 00:27:20,406 chceme, abyste zničili počítač RK1600. 330 00:27:20,506 --> 00:27:21,682 To je všechno? 331 00:27:21,782 --> 00:27:24,076 Je to nejdražší počítač na světě. 332 00:27:24,176 --> 00:27:24,894 Trvalo by jim to měsíce, 333 00:27:24,994 --> 00:27:26,812 možná i roky na jeho výměnu. 334 00:27:26,912 --> 00:27:29,469 Museli by zavřít celý Pleasure Dome. 335 00:27:29,569 --> 00:27:32,126 Být nemožné to udržet tajemství před lidmi. 336 00:27:32,226 --> 00:27:33,752 To je jisté. 337 00:27:34,211 --> 00:27:37,414 A jednou svět uslyší že existují nějací jedinci 338 00:27:37,514 --> 00:27:40,718 které se brání úplné dehumanizující účinky 339 00:27:40,818 --> 00:27:42,870 nařízení vlády, 340 00:27:42,970 --> 00:27:45,847 naše věc smete národ. 341 00:27:53,189 --> 00:27:55,216 Pleasure Dome je nejlepší symbol 342 00:27:55,316 --> 00:27:57,485 toho, co dělá vláda vše pro lidi. 343 00:27:57,585 --> 00:27:59,111 Copak nevidíš? 344 00:28:00,321 --> 00:28:02,406 Ale je to velmi nebezpečné. 345 00:28:05,201 --> 00:28:06,994 co bych měl udělat? 346 00:28:10,748 --> 00:28:14,418 Tento medailonek obsahuje pevný náboj 347 00:28:14,518 --> 00:28:16,503 želé výbušniny. 348 00:28:17,463 --> 00:28:19,269 Jednoduše stiskněte stopku 349 00:28:19,369 --> 00:28:20,785 po sundání řetězu 350 00:28:20,885 --> 00:28:22,201 a o tři minuty později, 351 00:28:22,301 --> 00:28:24,594 budete mít ohromnou explozi. 352 00:28:26,180 --> 00:28:27,640 No, zní to dost jednoduše. 353 00:28:27,740 --> 00:28:28,833 Ta část je. 354 00:28:28,933 --> 00:28:31,727 Nejtěžší je získat do pokoje 1600 RK 355 00:28:31,827 --> 00:28:33,145 a zasadit to. 356 00:28:33,938 --> 00:28:35,314 Vnější vrstva počítače 357 00:28:35,414 --> 00:28:36,815 je nejvíce chráněná. 358 00:28:36,915 --> 00:28:38,217 Je tam servisní panel 359 00:28:38,317 --> 00:28:40,886 která vede k jádru počítače. 360 00:28:40,986 --> 00:28:44,156 Pokud to umíte umístit nabít uvnitř pláště, 361 00:28:44,256 --> 00:28:45,850 bude to dostatečně silné 362 00:28:45,950 --> 00:28:49,395 zničit celé vnitřní fungování. 363 00:28:49,495 --> 00:28:52,914 Oh, pak jen chodím a neutíkat k nejbližšímu východu. 364 00:28:53,374 --> 00:28:55,250 Nemusíte to dělat. 365 00:28:57,044 --> 00:28:59,204 Vždycky jsem chtěl udávat trendy. 366 00:28:59,304 --> 00:29:01,365 Budete hrdinou pro celé hnutí. 367 00:29:01,465 --> 00:29:04,927 No prostě nezačínej oslava, dokud se nevrátím, 368 00:29:05,027 --> 00:29:06,219 jestli se vrátím. 369 00:29:35,749 --> 00:29:38,181 Vítejte, vítejte, vítejte. 370 00:29:38,281 --> 00:29:40,613 Toto je Pleasure Dome. 371 00:29:40,713 --> 00:29:42,339 Přijďte prosím na recepci 372 00:29:42,439 --> 00:29:43,616 abyste mohli začít 373 00:29:43,716 --> 00:29:46,843 nejúžasnější týden, jaký jste kdy prožili. 374 00:29:56,103 --> 00:29:58,272 Vítejte, vítejte, vítejte. 375 00:29:58,372 --> 00:29:59,877 Náš důvod, proč jsme tady 376 00:29:59,977 --> 00:30:01,983 je potěšit vás, naše hosty. 377 00:30:02,484 --> 00:30:05,195 Vaše přání jsou slušná doslova naše příkazy. 378 00:30:05,696 --> 00:30:07,627 Stačí jen podat žádost, 379 00:30:07,727 --> 00:30:09,658 bez ohledu na to, jak jednoduché nebo propracované 380 00:30:09,758 --> 00:30:11,352 a bude hotovo. 381 00:30:11,452 --> 00:30:14,997 Vyzývám vás, nechte své fantazie běží na plné obrátky. 382 00:30:15,097 --> 00:30:17,775 Nechte svou kreativitu dosáhnout nových mezí. 383 00:30:17,875 --> 00:30:20,920 O to více jsme u Pleasure Kopule tě může potěšit, 384 00:30:21,020 --> 00:30:22,713 tím jsme spokojenější. 385 00:30:22,813 --> 00:30:24,406 Nenechme už čas 386 00:30:24,506 --> 00:30:26,884 dostat vás do fantastické pocity 387 00:30:26,984 --> 00:30:29,011 které tvoří Pleasure Dome. 388 00:30:29,111 --> 00:30:29,912 Za chvíli se seznámíte 389 00:30:30,012 --> 00:30:32,973 někteří úžasně lidsky vypadající androidi. 390 00:30:33,073 --> 00:30:34,917 Říká se jim Pleasure Units 391 00:30:35,017 --> 00:30:38,103 a fungují jako elektronické otroky našich hostů. 392 00:30:38,520 --> 00:30:39,421 Udělají vaši nabídku 393 00:30:39,521 --> 00:30:41,815 a působí jako průvodci a sluhové. 394 00:30:42,274 --> 00:30:43,759 Potěšující jednotky v celé kupoli 395 00:30:43,859 --> 00:30:46,946 nosit na sobě modré pásky zápěstí k jejich identifikaci. 396 00:30:47,046 --> 00:30:49,031 Jako hosté dostanete zlaté kapely 397 00:30:49,131 --> 00:30:51,533 nosit jako symbol své síly. 398 00:30:51,633 --> 00:30:53,018 Mějte se fantasticky 399 00:30:53,118 --> 00:30:55,229 a ještě jednou děkuji, že jste přišli. 400 00:30:55,329 --> 00:30:58,999 Budeme pracovat neustále tě potěšit. 401 00:31:00,584 --> 00:31:03,045 To byl hlas Master Control. 402 00:31:03,145 --> 00:31:04,738 On je myšlenka, 403 00:31:04,838 --> 00:31:07,582 samotného ducha naší organizace. 404 00:31:07,682 --> 00:31:10,068 Není nic, co by nemohl poskytnout, 405 00:31:10,168 --> 00:31:13,054 nic, co by pro vás nemohl splnit. 406 00:31:17,017 --> 00:31:19,311 Nyní vám dáme vaše otrokářské jednotky. 407 00:31:53,429 --> 00:31:54,622 Jsem nadšený, že jsem tady. 408 00:31:54,722 --> 00:31:58,141 Nemůžu uvěřit, když oni řekl mi, že jsem vyhrál v loterii. 409 00:32:08,902 --> 00:32:09,929 Vaše osobní věci 410 00:32:10,029 --> 00:32:12,614 již byli převezeni do vaší kajuty. 411 00:32:12,714 --> 00:32:14,741 První akce vašeho pobytu u nás 412 00:32:14,841 --> 00:32:16,869 bude testem vaší osobnosti 413 00:32:16,969 --> 00:32:18,954 abychom vám mohli lépe sloužit. 414 00:32:19,329 --> 00:32:22,207 Pokud budete následovat své vede po hale, 415 00:32:22,307 --> 00:32:25,460 doprovodí vás do testovacích kabinek. 416 00:32:48,650 --> 00:32:50,803 Skupina M05 dorazila 417 00:32:50,903 --> 00:32:56,241 a zpracovává se ve zkušebních kabinách. 418 00:33:21,266 --> 00:33:23,519 Vítejte, vítejte, vítejte. 419 00:33:23,619 --> 00:33:24,712 Prosím posaďte se. 420 00:33:24,812 --> 00:33:26,797 Tento jednoduchý test nám má pomoci určit 421 00:33:26,897 --> 00:33:29,733 jaké události a minulost čas zařídit pro vás. 422 00:33:29,833 --> 00:33:30,843 Odpovědi nám umožňují pohled 423 00:33:30,943 --> 00:33:33,654 do vašeho vnitřního pudu a tužeb. 424 00:33:33,754 --> 00:33:35,723 Uvolněte se a reagujte otevřeně. 425 00:33:35,823 --> 00:33:38,283 Vezměte si prosím počítačovou kartu najdete vedle sebe 426 00:33:38,383 --> 00:33:40,410 a zcela postupujte podle pokynů. 427 00:33:55,259 --> 00:33:57,427 Ohrádka YB připravená a připravená. 428 00:33:57,527 --> 00:33:59,012 Host připraven. 429 00:34:09,523 --> 00:34:10,357 Vyžádejte si programování 430 00:34:10,457 --> 00:34:11,216 komponent rozhraní. 431 00:34:11,316 --> 00:34:15,487 Žádost o předběžné použití paluba 39, smyslová hra. 432 00:34:39,469 --> 00:34:41,763 Umožněte hostům vstoupit do ohrádky. 433 00:34:53,442 --> 00:34:56,220 No, doufám, že se cítíš pohodlně. 434 00:34:56,320 --> 00:34:59,072 Máte nejlepší pokoj v domě, víš. 435 00:35:01,491 --> 00:35:03,702 Pořád se bojíš mluvit, co? 436 00:35:04,203 --> 00:35:05,704 Uvidíme. 437 00:35:09,041 --> 00:35:11,985 Přišel jsem, abych ti dal každodenní cvičení. 438 00:35:12,085 --> 00:35:14,546 Styď se za to, co a dokonalý exemplář jako ty 439 00:35:14,646 --> 00:35:16,172 dostat se z formy. 440 00:35:17,257 --> 00:35:20,635 Teď se podívejme na nějaké triky, sedni si. 441 00:35:21,887 --> 00:35:23,513 Sedni, řekl jsem! 442 00:35:25,265 --> 00:35:27,100 Sedni, chlapče, teď seď! 443 00:35:28,602 --> 00:35:31,646 To je moc dobré, teď si lehni. 444 00:35:32,606 --> 00:35:33,898 Ležet. 445 00:35:36,193 --> 00:35:38,528 Dobře, teď se přetočte. 446 00:35:39,446 --> 00:35:41,072 Pojď, převal se. 447 00:35:45,702 --> 00:35:48,496 Teď je to dobré, teď nahoru, nahoru. 448 00:35:50,624 --> 00:35:52,417 Pojď, vstaň. 449 00:35:56,505 --> 00:36:00,342 Dobře, teď zůstaň, rozumíš? 450 00:36:00,442 --> 00:36:01,634 Pobyt! 451 00:36:08,558 --> 00:36:11,644 Ani nevím proč ztrácet čas s tebou. 452 00:36:14,606 --> 00:36:18,401 Možná jednou budeš za něco stát. 453 00:37:17,502 --> 00:37:18,920 Ty prase! 454 00:37:19,838 --> 00:37:20,572 Jak se opovažujete? 455 00:37:20,672 --> 00:37:23,458 Neřekl jsem, že to může být těžké. 456 00:37:23,558 --> 00:37:26,245 Ty bastarde, jak se opovažuješ mě neposlechnout? 457 00:37:26,345 --> 00:37:29,514 Naučím tě to, co ty opravdu jsou, nic než špína. 458 00:37:38,065 --> 00:37:41,860 Všechno mě to vyvedlo z míry, musím si odpočinout. 459 00:37:45,947 --> 00:37:48,450 Oh, opravdu si myslíš, že jsi něco, ne? 460 00:37:48,550 --> 00:37:51,119 Myslíš, že se se mnou můžeš milovat? 461 00:37:51,219 --> 00:37:52,579 Nejsi poloviční muž. 462 00:37:52,679 --> 00:37:53,939 Vsadím se, že ani nevíš 463 00:37:54,039 --> 00:37:56,624 jak vypadá skutečný muž, že? 464 00:37:59,628 --> 00:38:01,350 Ale je mi tě líto. 465 00:38:01,450 --> 00:38:03,673 Udělám ti laskavost. 466 00:38:04,383 --> 00:38:06,968 Nejdřív mi musíš ukázat svou hodnotu. 467 00:38:07,552 --> 00:38:09,387 Chceš se se mnou milovat? 468 00:38:10,680 --> 00:38:12,807 No, pojď sem a pros mě. 469 00:38:13,850 --> 00:38:16,227 No tak, pros mě. 470 00:38:35,789 --> 00:38:37,457 Řekl jsem prosit. 471 00:38:43,713 --> 00:38:46,424 To je dobré, to je velmi dobré. 472 00:38:47,551 --> 00:38:50,136 Ale to není dost dobré. 473 00:39:28,800 --> 00:39:31,370 Vítejte, jmenuji se Shannon pět 474 00:39:31,470 --> 00:39:33,972 a já jsem vaše osobní jednotka pro potěšení. 475 00:39:34,072 --> 00:39:35,165 Zůstaneš tady 476 00:39:35,265 --> 00:39:37,350 zatímco si užíváte Pleasure Dome. 477 00:39:37,809 --> 00:39:40,379 Těmito dveřmi jsou toalety, 478 00:39:40,479 --> 00:39:43,815 včetně sonika masér a odvodit sprchu. 479 00:39:43,915 --> 00:39:46,109 Také kompletní řada halucinogenů 480 00:39:46,209 --> 00:39:47,928 a léky na vědomí. 481 00:39:48,028 --> 00:39:49,805 Ale máme společnou ohrádku 482 00:39:49,905 --> 00:39:53,700 věnované výhradně chemicky upravující zařízení, 483 00:39:53,800 --> 00:39:56,828 které většina hostů preferuje dostat se vysoko sám. 484 00:39:57,954 --> 00:40:01,574 Tato řídicí jednotka vám dává přístup ke mně kdykoli. 485 00:40:01,674 --> 00:40:05,295 S přidaným zařízením k aktivovat obrazovku zobrazení 486 00:40:05,395 --> 00:40:08,798 a kontaktovat centra osobních služeb. 487 00:40:09,508 --> 00:40:11,827 Pokud máš hlad nebo žízeň, 488 00:40:11,927 --> 00:40:15,222 jednoduše si vyberte s touto servírovací kostkou 489 00:40:15,322 --> 00:40:17,098 a bude vám doručen. 490 00:40:17,198 --> 00:40:17,999 V Pleasure Dome, 491 00:40:18,099 --> 00:40:20,794 máme také vlastní dva televizní kanály 492 00:40:20,894 --> 00:40:23,730 které nabízejí některé vysoce zajímavý program, 493 00:40:23,830 --> 00:40:25,857 které vás mohou pobavit. 494 00:40:26,816 --> 00:40:28,818 Tady se to všechno děje? 495 00:40:29,736 --> 00:40:32,389 No, vaše přání je naším rozkazem. 496 00:40:32,489 --> 00:40:35,033 Můžete si objednat libovolný počet rekreačních jednotek 497 00:40:35,133 --> 00:40:37,181 uspokojit své touhy 498 00:40:37,281 --> 00:40:39,402 a některé přenosné předměty 499 00:40:39,502 --> 00:40:41,180 lze také dovézt. 500 00:40:41,280 --> 00:40:43,153 Ale v Pleasure Dome, 501 00:40:43,253 --> 00:40:45,026 máme nespočet ohrádek 502 00:40:45,126 --> 00:40:48,600 každý se věnuje něčemu konkrétnímu fantazie nebo pozadí. 503 00:40:48,700 --> 00:40:52,075 A samozřejmě pokud najdete nic podle tvého vkusu, 504 00:40:52,175 --> 00:40:55,637 Master Control zařídí hlavně podle vašeho vkusu. 505 00:40:55,737 --> 00:40:58,264 Oh, nemyslím si, že bych mít tolik problémů. 506 00:40:59,516 --> 00:41:03,061 Ne, hosté nejsou nikdy problémy. 507 00:41:03,770 --> 00:41:05,605 Jsme tu, abychom vám sloužili. 508 00:41:11,027 --> 00:41:12,471 Možná byste se chtěli osvěžit 509 00:41:12,571 --> 00:41:16,533 zatímco výsledky vašeho testu profil se zpracovává. 510 00:41:16,633 --> 00:41:18,852 Pokud mě budete potřebovat, budu venku. 511 00:41:18,952 --> 00:41:22,371 Jednoduše stiskněte růžovou tlačítko na ovládacím panelu. 512 00:41:56,948 --> 00:41:58,366 Dochází k mírnému poklesu výkonu 513 00:41:58,466 --> 00:42:00,326 přes mřížkovou sekci H. 514 00:42:00,426 --> 00:42:02,787 Účinnost pouze 93%. 515 00:42:03,330 --> 00:42:04,372 Přesměruji svou cestu 516 00:42:04,472 --> 00:42:06,374 k nosným cívkám, počkejte. 517 00:42:47,082 --> 00:42:47,957 Takže vidíte slečno Clayburgová, 518 00:42:48,057 --> 00:42:49,401 ve vašem případě test 519 00:42:49,501 --> 00:42:52,379 nebyl schopen detekovat žádný konkrétní vzor. 520 00:42:52,479 --> 00:42:54,239 Opravdu velmi vzácný jev. 521 00:42:54,339 --> 00:42:56,549 Budeme muset spoléhat na svou vědomou mysl 522 00:42:56,649 --> 00:42:58,780 pro nápady, jak zlepšit vaši návštěvu zde. 523 00:42:58,880 --> 00:43:01,512 Máte konkrétní požadavek? 524 00:43:02,681 --> 00:43:03,748 Vlastně ne. 525 00:43:03,848 --> 00:43:04,766 Něco tam být musí 526 00:43:04,866 --> 00:43:06,126 můžeme udělat pro vás. 527 00:43:06,226 --> 00:43:08,603 Jako dítě jste měli jakékoli oblíbené denní sny 528 00:43:08,703 --> 00:43:09,879 chceš znovu prožít? 529 00:43:09,979 --> 00:43:12,732 Nebo snad minulý románek, který má být znovu natočen? 530 00:43:14,067 --> 00:43:16,236 Promiň, že ti nepomohu. 531 00:43:16,336 --> 00:43:18,054 Jsem jen tak unavená 532 00:43:18,154 --> 00:43:19,472 a trochu mě bolí hlava. 533 00:43:19,572 --> 00:43:20,765 Jak bezohledné od nás. 534 00:43:20,865 --> 00:43:23,535 Výlet samozřejmě musí byli únavní. 535 00:43:23,635 --> 00:43:26,187 Příjemný odpočinek udělá zázraky. 536 00:43:26,287 --> 00:43:29,207 Pošlu speciál prášek do servírovací tuby. 537 00:43:29,307 --> 00:43:30,900 Je mimořádně kvalitní 538 00:43:31,000 --> 00:43:33,737 a dva přičichnutí budou přinést ti blažený spánek. 539 00:43:33,837 --> 00:43:36,214 Když se probudíte, vaše mysl bude svěží a dychtivý 540 00:43:36,314 --> 00:43:39,884 pro dobrodružství čekám na tebe, dobrou noc. 541 00:44:41,279 --> 00:44:42,931 Zpráva. - Jedna z jednotek, 542 00:44:43,031 --> 00:44:45,867 Stopa 29 nereaguje na jeho programování. 543 00:44:45,967 --> 00:44:47,285 Co se přesně stalo? 544 00:44:47,385 --> 00:44:48,228 Tak blízko, jak můžeme říct, 545 00:44:48,328 --> 00:44:50,413 rozbil nějaké zařízení a opustil kopuli 546 00:44:50,513 --> 00:44:52,399 a nyní je na venkově. 547 00:44:52,499 --> 00:44:55,097 Všechny pokusy o podmíněné reakce byly negativní. 548 00:44:55,197 --> 00:44:57,796 Cítit vše informace do bezpečnostní banky. 549 00:44:57,896 --> 00:44:58,947 Ano, pane. 550 00:44:59,047 --> 00:45:01,716 já aktivuje monitory. 551 00:50:16,531 --> 00:50:18,241 Dobře jste si odpočinuli? 552 00:50:18,341 --> 00:50:19,809 Ach ano, udělal. 553 00:50:19,909 --> 00:50:22,257 Skvělé, pokud ano rád se teď oblékám, 554 00:50:22,357 --> 00:50:24,920 Ukážu vám některé části Pleasure Dome. 555 00:50:25,020 --> 00:50:27,583 To může pomoci stimulovat svou představivost. 556 00:50:27,683 --> 00:50:29,402 Oh, to je dobrý nápad. 557 00:50:29,502 --> 00:50:31,587 Připravím vám nějaké jídlo. 558 00:51:05,079 --> 00:51:06,981 Úroveň 14 B, prosím. 559 00:51:07,081 --> 00:51:09,542 Vezmu vás na jeden z naše nejoblíbenější atrakce 560 00:51:09,642 --> 00:51:10,918 s muži i ženami. 561 00:51:11,018 --> 00:51:12,795 Je to opravdu fantastické. 562 00:51:21,971 --> 00:51:23,723 Neznal jsem tě vzali mě ven. 563 00:51:23,823 --> 00:51:25,892 Ah, ale nejsme venku. 564 00:51:25,992 --> 00:51:27,852 Tohle je uvnitř kupole. 565 00:51:27,952 --> 00:51:28,920 To si děláš srandu. 566 00:51:29,020 --> 00:51:31,647 Ne, tohle je speciálně promítaná obloha 567 00:51:31,747 --> 00:51:33,132 dát iluzi. 568 00:51:33,232 --> 00:51:35,051 Je nutné zůstat uzavřený 569 00:51:35,151 --> 00:51:38,696 aby bylo zajištěno dokonalé ovládání klimatizace, pojďte. 570 00:51:45,244 --> 00:51:48,581 Znáte to staré sport motokrosových závodů. 571 00:51:48,681 --> 00:51:50,458 Tak tohle je hodně podobné 572 00:51:50,558 --> 00:51:52,235 s několika akceptacemi. 573 00:51:52,335 --> 00:51:55,183 Přišli naši hosté říkej tomu zabijácký kříž. 574 00:51:55,283 --> 00:51:58,132 Ale oficiální název je běh na lyžích. 575 00:51:58,232 --> 00:52:00,363 Proč tomu říkají zabijácký přechod? 576 00:52:00,463 --> 00:52:02,495 Uvidíte za pár minut. 577 00:52:02,595 --> 00:52:05,681 Přesuňme se sem kam můžeme se podívat blíže. 578 00:53:02,238 --> 00:53:05,699 Přijďte, uvidíme akci lépe na obrazovce. 579 00:55:24,171 --> 00:55:26,798 Podívejte, je tu další. 580 00:55:55,870 --> 00:55:58,372 Vidíš ty malé tamhle modré budovy? 581 00:55:58,472 --> 00:56:00,082 Pokud je jednotka pro potěšení může dosáhnout, 582 00:56:00,182 --> 00:56:01,650 je v bezpečí před hosty. 583 00:56:01,750 --> 00:56:04,836 Přidává to trochu navíc výzva pro jezdce. 584 00:57:10,653 --> 00:57:13,363 Myslím, že jsem viděl dost. 585 00:57:34,802 --> 00:57:37,179 Velmi dobře, existuje mnohem více zábavných věcí 586 00:57:37,279 --> 00:57:38,497 Musím ti to ukázat. 587 00:57:38,597 --> 00:57:42,434 Nevadí ti to sledovat co se tam děje? 588 00:57:42,534 --> 00:57:43,377 Ale proč? 589 00:57:43,477 --> 00:57:45,312 Jsou to jen stroje. 590 00:57:45,412 --> 00:57:46,605 ale... 591 00:57:47,523 --> 00:57:50,109 Máš pravdu, vypadají tak živě. 592 00:57:50,209 --> 00:57:52,152 Já jen, pořád zapomínám. 593 00:58:00,536 --> 00:58:02,621 Ohrádka červená D osazená a připravená. 594 00:58:02,721 --> 00:58:03,997 Host na místě. 595 00:58:04,498 --> 00:58:07,375 Povolit host vstoupit do ohrádky. 596 00:58:14,842 --> 00:58:18,261 Proboha, věřili byste tomu? 597 00:58:20,764 --> 00:58:22,625 Ahoj, já jsem Sandy. 598 00:58:22,725 --> 00:58:24,935 Jsem tu, abych se postaral o tvé tělo. 599 00:58:25,769 --> 00:58:27,229 Žádný hovno. 600 00:58:27,980 --> 00:58:29,932 Co pro tebe mohu udělat, kovboji? 601 00:58:30,032 --> 00:58:31,884 Přijdu na masáž. 602 00:58:31,984 --> 00:58:34,986 Napadlo mě to, jaký chceš? 603 00:58:35,487 --> 00:58:37,418 Chcete říct, že existuje více než jeden druh? 604 00:58:37,518 --> 00:58:39,685 Samozřejmě je tu pravidelnost, 605 00:58:39,785 --> 00:58:41,952 zvláštní, zvláštní, 606 00:58:42,052 --> 00:58:44,021 a nejdražší, 607 00:58:44,121 --> 00:58:47,499 super luxusní francouzština výkonný odpálit. 608 00:58:48,876 --> 00:58:49,610 To je ten pravý pro mě. 609 00:58:49,710 --> 00:58:51,904 Vždycky jsem toužil být manažerem. 610 00:58:52,004 --> 00:58:54,173 Opravdu, vy chceš si to vzít na sebe? 611 00:58:54,273 --> 00:58:55,841 Posere se divoký medvěd v lese? 612 00:58:55,941 --> 00:58:57,576 Hurá, pojďme na ni. 613 00:58:57,676 --> 00:58:58,702 Vy jste šéf. 614 00:58:58,802 --> 00:59:01,430 Chápu věci, proč neukazuješ své barvy? 615 00:59:01,530 --> 00:59:02,957 Promiňte, madam? 616 00:59:03,057 --> 00:59:04,571 Tvoje šortky, myslím, že ne 617 00:59:04,671 --> 00:59:06,685 budete je potřebovat. - Bože paní. 618 00:59:13,025 --> 00:59:14,977 To je v pořádku, teď si lehneme. 619 00:59:15,077 --> 00:59:17,529 Ani tohle nebudete potřebovat. 620 00:59:20,366 --> 00:59:22,993 Nyní pojďme k věci. 621 00:59:27,665 --> 00:59:31,251 Co takhle trochu šlehání krém pro začátek? 622 00:59:32,999 --> 00:59:35,547 Není to dobrý pocit? 623 00:59:36,590 --> 00:59:39,634 Chlapče ahoj, věci se mají teď začínám vzhlížet. 624 00:59:41,387 --> 00:59:43,305 Trochu čokoládového sirupu. 625 00:59:44,264 --> 00:59:45,099 Člověče, člověče, pokud jsou kluci na Floridě 626 00:59:45,199 --> 00:59:47,517 mohl mě teď vidět. 627 00:59:50,813 --> 00:59:52,631 Strouhaný kokos. 628 00:59:52,731 --> 00:59:54,774 Prostě nevěřím. 629 00:59:55,275 --> 00:59:56,568 Ještě trochu. 630 00:59:57,069 --> 00:59:59,696 Prostě tomu nevěřím. 631 01:00:00,489 --> 01:00:02,182 Nasekané ořechy. 632 01:00:02,282 --> 01:00:03,713 Promiňte, madam? 633 01:00:03,813 --> 01:00:05,244 Kousek nasekaných nástěnných ořechů. 634 01:00:05,344 --> 01:00:06,578 Ach jo. 635 01:00:10,708 --> 01:00:13,460 A teď ke všemu, 636 01:00:14,503 --> 01:00:16,713 třešnička navrchu. 637 01:00:20,968 --> 01:00:23,078 A jdeme pryč. 638 01:00:23,178 --> 01:00:25,039 Promiňte, madam. 639 01:00:25,139 --> 01:00:28,809 No, ta dáma vypadá tak dobře, 640 01:00:28,909 --> 01:00:30,852 Rozhodl jsem se to sníst sám. 641 01:00:32,354 --> 01:00:33,647 Promiňte. 642 01:00:36,024 --> 01:00:38,235 Marge, chceš se přijít podívat na tohle? 643 01:00:50,122 --> 01:00:51,677 Bude hostem Paige Beaker 644 01:00:51,777 --> 01:00:53,333 prosím odpovězte na telefon na žluté stránce 645 01:00:53,433 --> 01:00:55,710 na zeleném prostranství. 646 01:01:02,801 --> 01:01:04,678 Je mi líto, že jsi nic nenašel 647 01:01:04,778 --> 01:01:05,804 to by vás mohlo zajímat. 648 01:01:05,904 --> 01:01:06,830 jak se cítíš? 649 01:01:06,930 --> 01:01:09,090 Jsem v pořádku, jen mě trochu bolí hlava. 650 01:01:09,190 --> 01:01:11,221 Nechtěl jsem zkrátit vaše turné. 651 01:01:11,321 --> 01:01:13,353 Nikdy se neomlouvejte potěšení sjednotit. 652 01:01:13,453 --> 01:01:15,130 Není to nutné. 653 01:01:15,230 --> 01:01:17,274 Teď tu chvíli počkejte, jestli chcete. 654 01:01:17,374 --> 01:01:19,359 Můžu ti tam sehnat drogu. 655 01:01:43,342 --> 01:01:45,911 Omlouvám se, byla to moje chyba. 656 01:01:46,011 --> 01:01:48,180 Jsou to pouze jednotky pro potěšení v dané sekci povoleno. 657 01:01:48,280 --> 01:01:50,516 Nikdy jsem tě neměl nechat samotnou. 658 01:01:50,616 --> 01:01:51,746 Co to bylo? 659 01:01:51,846 --> 01:01:52,876 Jsou to monitory. 660 01:01:52,976 --> 01:01:54,545 Vidí je jen velmi málo hostů. 661 01:01:54,645 --> 01:01:57,314 Poskytují bezpečnost pro Pleasure Dome. 662 01:01:57,731 --> 01:01:58,966 Co je tam vzadu? 663 01:01:59,066 --> 01:02:02,569 Pouze mechanické a elektronická podpůrná zařízení. 664 01:02:02,986 --> 01:02:04,822 Myslíš jako RK1600? 665 01:02:04,922 --> 01:02:05,848 je to tak. 666 01:02:05,948 --> 01:02:07,725 Tady je něco na bolení hlavy. 667 01:02:07,825 --> 01:02:10,577 Nejlépe se vraťte do svého teď ubytovat a odpočívat. 668 01:02:25,843 --> 01:02:27,636 Jen si pár minut odpočiňte. 669 01:02:27,736 --> 01:02:29,429 Hned budu venku. 670 01:02:58,792 --> 01:03:02,379 Host Thompson je připraven pro zpracování v kaštanové W. 671 01:03:08,427 --> 01:03:10,970 Prosím pojďte dál, pane Thompsone. 672 01:03:11,555 --> 01:03:13,528 Nebojte se, pane Thompsone. 673 01:03:13,628 --> 01:03:15,501 Tohle si užiješ. 674 01:03:15,601 --> 01:03:17,936 Náš test nám dal a velké množství informací. 675 01:03:18,036 --> 01:03:20,855 Tak jsme tuto ohrádku připravili právě pro vás. 676 01:03:21,607 --> 01:03:22,633 Podívejte se před sebe. 677 01:03:22,733 --> 01:03:25,152 K dispozici je obrazovka zobrazení a ovládání. 678 01:03:25,252 --> 01:03:26,903 Proč to nezapnout? 679 01:03:30,198 --> 01:03:32,284 Vaše oblíbená hudba je na diktafonu. 680 01:03:32,384 --> 01:03:33,701 Proč si některé nezahrát? 681 01:03:35,370 --> 01:03:39,541 Teď jen chvíli sedět a sledujte obrazovku zobrazení. 682 01:04:03,815 --> 01:04:08,028 Ano, pane Thompsone, jste sledovat jednu z našich zábavních jednotek 683 01:04:08,128 --> 01:04:09,346 nalíčená stejně jako holky 684 01:04:09,446 --> 01:04:13,116 v těch novoviktoriánských románech rád tajně čteš. 685 01:04:13,533 --> 01:04:15,911 Na výběr je jich několik. 686 01:04:16,011 --> 01:04:17,871 Jednoduše změňte kanály. 687 01:04:54,616 --> 01:04:55,934 Nespěchejte. 688 01:04:56,034 --> 01:04:57,728 Pozorujte je, jak dlouho chcete 689 01:04:57,828 --> 01:05:01,039 a dej mi vědět, jestli ty najděte si jednu podle svých představ. 690 01:06:28,335 --> 01:06:30,545 Vybral jste si, pane Thompsone? 691 01:06:31,379 --> 01:06:32,672 Velmi dobré. 692 01:06:33,090 --> 01:06:34,658 Jednoduše to nechte na kanálu, který chcete 693 01:06:34,758 --> 01:06:36,635 a stiskněte tlačítko na stůl před vámi 694 01:06:36,735 --> 01:06:38,386 a ta dívka je tvoje. 695 01:07:03,537 --> 01:07:06,273 Ohrádka modrá Upravil jsem a připravil. 696 01:07:06,373 --> 01:07:07,874 jako ty muselo dojít k pochopení 697 01:07:07,974 --> 01:07:10,022 Slečno Clayburgová ve vaší práci zpovědnice, 698 01:07:10,122 --> 01:07:12,451 ve vině jsou obrovské úzkosti 699 01:07:12,551 --> 01:07:14,479 uložené jednotlivci v naší společnosti. 700 01:07:14,579 --> 01:07:16,408 Tím, že našim hostům dáme příležitost 701 01:07:16,508 --> 01:07:18,802 aby se očistili všechny jejich frustrace 702 01:07:18,902 --> 01:07:20,370 a potlačované touhy, 703 01:07:20,470 --> 01:07:23,515 děláme jim radost, víc produktivní občané. 704 01:07:23,615 --> 01:07:24,958 rozumím. 705 01:07:25,058 --> 01:07:26,509 Vaše školení vám dalo 706 01:07:26,609 --> 01:07:28,061 určité odloučení z temnějších aspektů 707 01:07:28,161 --> 01:07:30,939 lidské osobnosti, dokonce i v sobě. 708 01:07:31,039 --> 01:07:32,883 Proto cítím, že vás musím naléhat 709 01:07:32,983 --> 01:07:35,610 zúčastnit se některé z našich atrakcí. 710 01:07:35,710 --> 01:07:36,344 Ale já opravdu ne... 711 01:07:36,444 --> 01:07:38,250 Prosím, vyslechni mě. 712 01:07:38,350 --> 01:07:40,157 Naším úkolem je zpříjemnit vám pobyt u nás 713 01:07:40,257 --> 01:07:42,184 příjemné a osvěžující. 714 01:07:42,284 --> 01:07:44,590 Jakmile začnete a necháte se jít, 715 01:07:44,690 --> 01:07:47,044 najdete pro sebe nové dimenze. 716 01:07:47,144 --> 01:07:49,499 Prosím, dovolte Shannon Five, aby vás doprovodila 717 01:07:49,599 --> 01:07:51,292 do ohrádky pro vášeň. 718 01:07:59,968 --> 01:08:01,745 Mučenka? 719 01:08:01,845 --> 01:08:03,680 přesně tak, bude to atrakce 720 01:08:03,780 --> 01:08:05,599 tvá mladá žena zájmy a vzdělání 721 01:08:05,699 --> 01:08:07,709 bude považovat za velmi stimulující. 722 01:08:07,809 --> 01:08:10,478 Promluvím si s tebou dále po vašem návratu. 723 01:08:11,062 --> 01:08:12,522 Mějte se krásně. 724 01:08:18,320 --> 01:08:21,364 Změníš se? do toho a pojď se mnou? 725 01:08:52,520 --> 01:08:54,480 Podúrovňová černá, prosím. 726 01:09:05,242 --> 01:09:06,434 To je tak daleko, jak jdu s vámi. 727 01:09:06,534 --> 01:09:09,662 Potěšující jednotka bude čeká na tebe venku. 728 01:09:40,735 --> 01:09:43,029 Ahoj chlapče, já jsem Spike. 729 01:09:45,073 --> 01:09:46,849 Naskočte dovnitř. 730 01:11:20,794 --> 01:11:24,506 Víš, jsi hezká groovy malé kuřátko. 731 01:11:24,606 --> 01:11:26,241 Oh, děkuji. 732 01:11:26,341 --> 01:11:29,427 Jakmile film začne a světla zhasnou, 733 01:11:29,527 --> 01:11:34,181 pustíme se do malé akce. 734 01:11:50,740 --> 01:11:52,659 Je tu něco, co vám musím všem říct. 735 01:11:52,759 --> 01:11:53,643 Všichni poslouchejte. 736 01:11:53,743 --> 01:11:55,437 Je tam postranní motiv 737 01:11:55,537 --> 01:11:57,080 za pozváním sem dnes večer. 738 01:11:57,180 --> 01:11:59,040 Jsme všichni zatčeni? 739 01:12:00,308 --> 01:12:01,776 Špatně. 740 01:12:01,876 --> 01:12:04,921 Motiv je ten, že tu všechny znám 741 01:12:05,021 --> 01:12:07,632 spali všichni ostatní, víceméně. 742 01:12:07,732 --> 01:12:10,259 Zhruba řečeno, no tak, 743 01:12:10,359 --> 01:12:13,387 přiznejte se, vím to dobře? 744 01:12:13,805 --> 01:12:15,819 A že všichni půjdou domů 745 01:12:15,919 --> 01:12:17,934 a nechat se zmást tak či onak. 746 01:12:18,034 --> 01:12:19,127 Ale ty jsi nějak jiný 747 01:12:19,227 --> 01:12:21,638 a myslím, že když už jsme druh důvěrných přátel, 748 01:12:21,738 --> 01:12:24,649 dostaneme se do toho právě tady a právě teď. 749 01:12:25,650 --> 01:12:26,943 Dobře? 750 01:12:27,444 --> 01:12:29,971 Dobře, žádné námitky? 751 01:12:30,071 --> 01:12:32,586 Dobře a žádná pravidla kromě toho 752 01:12:32,686 --> 01:12:35,201 neměli by existovat žárlivosti 753 01:12:35,301 --> 01:12:37,119 a nikdo se nevzruší 754 01:12:37,219 --> 01:12:38,938 a žádné negativní pocity. 755 01:12:39,038 --> 01:12:42,442 A tak si myslím, že bychom se měli ponořit. 756 01:12:42,542 --> 01:12:46,003 A taky si to myslím, protože je to moje párty. 757 01:13:10,403 --> 01:13:12,780 A toto je více resp méně co jsem měl na mysli, 758 01:13:12,880 --> 01:13:15,408 tak se do toho všichni zahrabou. 759 01:13:15,992 --> 01:13:17,952 - Jasně. - Jasně, nemůžu 760 01:13:18,052 --> 01:13:19,604 vypadni odtud. 761 01:13:19,704 --> 01:13:22,331 Moje oblečení se nesvlékne. 762 01:13:22,707 --> 01:13:25,251 Uvízla jsem v náušnicích. 763 01:13:27,003 --> 01:13:29,922 Tohle je můj druh filmu. 764 01:14:49,335 --> 01:14:51,546 Pojď hade, pojďme se plazit. 765 01:14:51,646 --> 01:14:53,172 co to znamená? 766 01:14:53,272 --> 01:14:54,632 myslím jako, 767 01:14:55,008 --> 01:14:57,010 mohli bychom učit ty creeps na obrazovce 768 01:14:57,110 --> 01:14:59,241 něco nebo dvě, nemohli bychom mami? 769 01:14:59,341 --> 01:15:01,472 Pojďme se podívat na film, ano? 770 01:15:01,572 --> 01:15:03,265 No, jaká tahačka. 771 01:15:04,017 --> 01:15:06,978 Přivedl jsem tě sem, abych se dostal 772 01:15:07,078 --> 01:15:08,630 trochu akce. 773 01:15:08,730 --> 01:15:11,691 Víš, já vždycky chtěl zkusit popcorn. 774 01:15:11,791 --> 01:15:13,134 co to? 775 01:15:13,234 --> 01:15:14,177 No víš, co říkají, 776 01:15:14,277 --> 01:15:16,654 film není film bez popcornu. 777 01:15:16,754 --> 01:15:17,947 Oh, člověče. 778 01:15:18,740 --> 01:15:20,491 Spiku, fáze? 779 01:15:22,577 --> 01:15:24,229 Jasně malá maminka. 780 01:15:24,329 --> 01:15:26,247 Dej nám pusu pro štěstí. 781 01:16:07,330 --> 01:16:09,206 Jak se vede, Alfa devět? 782 01:16:09,832 --> 01:16:11,367 Mám se mnou skutečnou desku. 783 01:16:11,467 --> 01:16:13,002 Teď chce popcorn. 784 01:16:13,102 --> 01:16:14,295 Dostanu nějaké. 785 01:16:16,839 --> 01:16:19,633 Je z ní opravdová bolest staré tranzistory. 786 01:16:20,385 --> 01:16:21,844 Hodně štěstí. 787 01:17:10,172 --> 01:17:12,311 Tady máš kukuřici. 788 01:17:35,918 --> 01:17:38,837 Fascinující, víš tohle je opravdu moc dobré. 789 01:17:39,380 --> 01:17:40,615 Chcete nějaké zkusit? 790 01:17:40,715 --> 01:17:42,758 Řeknu ti, co chci, mami. 791 01:17:45,178 --> 01:17:47,338 No tak, nebuď taková hodná holka. 792 01:17:47,438 --> 01:17:50,099 Vím, že to chceš stejně jako já. 793 01:17:51,517 --> 01:17:52,769 Pojďme na zadní sedadlo, 794 01:17:52,869 --> 01:17:53,795 co říkáš? 795 01:17:53,895 --> 01:17:55,104 Počkej, počkej chvíli, poslouchej. 796 01:17:55,204 --> 01:17:56,438 Počkejte chvíli. 797 01:17:56,856 --> 01:17:59,817 Máš pravdu, chci to. 798 01:18:00,401 --> 01:18:03,321 Ale víš, kde bych to chtěl udělat? 799 01:18:03,421 --> 01:18:04,764 kde to je? 800 01:18:04,864 --> 01:18:06,482 Ne na zadním sedadle, 801 01:18:06,582 --> 01:18:08,701 ale v kufru. 802 01:18:10,411 --> 01:18:12,622 Přehodila sis paruku, děvče? 803 01:18:12,722 --> 01:18:13,956 V kufru? 804 01:18:15,249 --> 01:18:17,543 Teď je to nemožné. 805 01:18:18,127 --> 01:18:20,071 Vsadím se, že to zvládneš kdekoli. 806 01:18:20,171 --> 01:18:23,674 No neříkám, že bych to nemohl přerušit. 807 01:18:24,050 --> 01:18:25,451 Ale v kufru? 808 01:18:25,551 --> 01:18:29,263 Muž, který je pissville jako pokud jde o mě. 809 01:18:29,363 --> 01:18:31,473 No tak, pro mě? 810 01:18:33,100 --> 01:18:35,936 Dobře, dobře. 811 01:18:36,771 --> 01:18:38,856 Rozdělme se pro kmen. 812 01:18:54,330 --> 01:18:56,499 Jsi si jistý, že to chceš udělat? 813 01:18:56,599 --> 01:18:57,817 Pozitivní. 814 01:18:57,917 --> 01:19:00,919 Dobře, pomoz mi tlačit nějaké ty harampádí kolem. 815 01:19:02,964 --> 01:19:06,050 Víš, že to nakonec může být plyn. 816 01:23:34,151 --> 01:23:36,320 Držte paže a ruce uvnitř výtahu. 817 01:23:36,420 --> 01:23:38,656 Jste vráceni do centrální jádrové oblasti. 818 01:23:38,756 --> 01:23:40,991 Gratuluji k útěku. 819 01:24:12,398 --> 01:24:14,816 Pozor na speciální oznámení. 820 01:24:16,527 --> 01:24:18,458 Turbo rty v modré hale 821 01:24:18,558 --> 01:24:20,989 jsou dočasně mimo provoz. 822 01:24:21,490 --> 01:24:26,078 Použijte prosím fialové rty zelené a žluté haly. 823 01:24:33,669 --> 01:24:35,546 Jedna z hostů, Julie Clayburg, 824 01:24:35,646 --> 01:24:36,906 reagoval iracionálně 825 01:24:37,006 --> 01:24:39,466 uzamčením její rozkoše jednotka v kufru auta 826 01:24:39,566 --> 01:24:40,785 poté, co ho napadl. 827 01:24:40,885 --> 01:24:43,804 Její profil ukazuje ne sklon k násilí. 828 01:24:43,904 --> 01:24:44,789 Nyní je nezvěstná 829 01:24:44,889 --> 01:24:46,757 ale věřil být v centrální jádrovou část. 830 01:24:46,857 --> 01:24:48,784 budu aktivovat monitory 831 01:24:48,884 --> 01:24:50,811 a znehybnit rekreační jednotky v oblasti 832 01:24:50,911 --> 01:24:53,188 zatímco zametají ochranku. 833 01:26:25,906 --> 01:26:27,224 Sweep odhaluje, 834 01:26:27,324 --> 01:26:30,827 hostující Clayburg ne být v centrální centrální oblasti. 835 01:26:31,453 --> 01:26:33,706 Přesuňte tažení na červenou mřížku. 836 01:26:33,806 --> 01:26:35,916 Reaktivace jednotek pro potěšení. 837 01:27:07,656 --> 01:27:09,575 Monitorování odhalí hosta Clayburga 838 01:27:09,675 --> 01:27:12,369 nesmí být v oblasti modré mřížky. 839 01:27:31,263 --> 01:27:33,590 Veškerá radost jednotky mají nařízeno hlásit 840 01:27:33,690 --> 01:27:36,018 k jejich primárnímu zpracování stanic okamžitě. 841 01:27:36,118 --> 01:27:38,045 Všechny jednotky pro potěšení mají rozkaz hlásit se 842 01:27:38,145 --> 01:27:42,775 k jejich primárnímu zpracování stanic okamžitě. 843 01:27:42,875 --> 01:27:44,802 Všechny jednotky pro potěšení mají rozkaz hlásit se 844 01:27:44,902 --> 01:27:49,447 k jejich primárnímu zpracování stanic okamžitě. 845 01:28:20,729 --> 01:28:22,869 Monitorování odhalí hosta Clayburga 846 01:28:22,969 --> 01:28:25,609 nebýt v horních úrovních podpory. 847 01:28:48,715 --> 01:28:50,467 co tady děláš? 848 01:28:55,139 --> 01:28:56,890 Nemáš tam jít. 849 01:29:03,814 --> 01:29:06,566 Normálně nejste zadaný do tohoto sektoru, ano? 850 01:29:10,320 --> 01:29:11,697 Budete muset přijít zpracovatelskou stanici 851 01:29:11,797 --> 01:29:13,156 okamžitě se mnou. 852 01:29:18,078 --> 01:29:20,455 Opakuji, budete muset jít se mnou. 853 01:29:21,290 --> 01:29:24,710 Jsou jen stroj, jsou to jen stroje, 854 01:29:24,810 --> 01:29:28,338 jsou to jen stroje, jsou to jen stroje. 855 01:31:08,146 --> 01:31:10,257 Není tam žádný počítač. 856 01:31:10,357 --> 01:31:11,692 To je naprosto správně, 857 01:31:11,792 --> 01:31:13,401 Slečno Clayburgová. 858 01:33:18,860 --> 01:33:20,916 Nemá cenu bojovat, slečno Clayburgová. 859 01:33:21,016 --> 01:33:23,073 Prostě přijmout to, co je že se ti to stane. 860 01:33:23,173 --> 01:33:24,808 o čem to mluvíš? 861 01:33:24,908 --> 01:33:25,784 Měli jsme tě na očích 862 01:33:25,884 --> 01:33:27,603 od té doby, co jsi přišel. 863 01:33:27,703 --> 01:33:30,747 A musím přiznat, že jsi výborný kandidát. 864 01:33:30,847 --> 01:33:33,275 Kandidát, na co? 865 01:33:33,375 --> 01:33:34,334 Opravdu slečno Clayburgová, 866 01:33:34,434 --> 01:33:36,361 Jsem trochu zklamaný. 867 01:33:36,461 --> 01:33:38,004 Byl bych, i když bys to udělal na to přišli 868 01:33:38,104 --> 01:33:40,882 poté, co jste viděli počítač RK1600. 869 01:33:41,717 --> 01:33:43,827 Není tam žádný počítač. 870 01:33:43,927 --> 01:33:45,887 Přesně můj názor. 871 01:33:46,513 --> 01:33:48,624 Takže když tam není počítač, tak tam? 872 01:33:48,724 --> 01:33:52,644 Nemohou jich být stovky jím ovládané androidy. 873 01:33:52,744 --> 01:33:54,521 jste inteligentní. 874 01:33:54,621 --> 01:33:56,523 Vlastně jediné androidy, které máme 875 01:33:56,623 --> 01:33:58,425 je několik monitorů, které jste viděli. 876 01:33:58,525 --> 01:34:00,819 Každý z nich je strašně drahý. 877 01:34:00,919 --> 01:34:02,487 Můj bože, nikdy jsme si to nemohli dovolit 878 01:34:02,587 --> 01:34:04,056 postavit stovky androidů, 879 01:34:04,156 --> 01:34:06,699 alespoň ne s naší současnou technologií. 880 01:34:07,325 --> 01:34:10,286 Tak co to všechno je vaše jednotky pro potěšení? 881 01:34:11,163 --> 01:34:11,897 Je to smutné 882 01:34:11,997 --> 01:34:13,940 ale skutečný fakt života slečno Clayburgová 883 01:34:14,040 --> 01:34:16,918 že lidské bytosti jsou hodně hojnější než stroje 884 01:34:17,018 --> 01:34:18,962 a mnohem levnější. 885 01:34:22,007 --> 01:34:24,884 Ach ne! 886 01:34:26,386 --> 01:34:28,705 jak jsi mohl? 887 01:34:28,805 --> 01:34:30,082 Velmi jednoduše. 888 01:34:30,182 --> 01:34:32,517 Vlastně jsme byli schopni upravovat mozkové vlny 889 01:34:32,617 --> 01:34:33,794 už nějakou dobu. 890 01:34:33,894 --> 01:34:36,480 Prostě to chtělo vynález semipermanentní termika 891 01:34:36,580 --> 01:34:38,023 který by mohl být implantován do mozku 892 01:34:38,123 --> 01:34:39,216 aby to bylo praktické. 893 01:34:39,316 --> 01:34:42,177 Jakmile jsme na místě, máme úplnou kontrolu. 894 01:34:42,277 --> 01:34:45,530 Dokonce i naše jednotky pro potěšení myslí sebe jako stroje. 895 01:34:46,198 --> 01:34:49,518 Proč jsi lhal světu? 896 01:34:49,618 --> 01:34:50,644 Výsledkem by byla pravda 897 01:34:50,744 --> 01:34:53,426 ve velkém množství svéprávné rozhořčení 898 01:34:53,526 --> 01:34:56,208 a porazilo by to jeden z našich hlavních cílů. 899 01:34:56,308 --> 01:34:57,943 Vidíte, že naši hosté by se cítili provinile 900 01:34:58,043 --> 01:35:00,696 o vyjmutí jejich fantazie o jiných lidech. 901 01:35:00,796 --> 01:35:04,716 Ale androidy lze zneužít bez následků viny. 902 01:35:04,816 --> 01:35:07,469 Koneckonců, jsou to jen stroje. 903 01:35:07,569 --> 01:35:09,470 Ach proč, proč, proč? 904 01:35:10,180 --> 01:35:11,807 Já bych rád zůstávám a mluvím, 905 01:35:11,907 --> 01:35:13,350 ale aby věci fungovaly hladce 906 01:35:13,450 --> 01:35:15,560 je velmi náročná práce. 907 01:35:16,228 --> 01:35:17,838 Bude to opravdu pěkné 908 01:35:17,938 --> 01:35:19,798 pracovat s vámi, slečno Clayburgová. 909 01:35:19,898 --> 01:35:23,276 Počkej, co se mnou budeš dělat? 910 01:35:23,376 --> 01:35:26,654 Počkejte, počkejte! 911 01:35:28,323 --> 01:35:30,450 Ne, prosím, ne! 912 01:35:33,411 --> 01:35:34,704 Žádný! 913 01:35:49,761 --> 01:35:52,255 Vítejte, vítejte, vítejte. 914 01:35:52,355 --> 01:35:54,750 Toto je Pleasure Dome. 915 01:35:54,850 --> 01:35:56,560 Přijďte prosím na recepci 916 01:35:56,660 --> 01:35:57,794 abyste mohli začít 917 01:35:57,894 --> 01:36:00,730 nejúžasnější týden, jaký kdy prožijete. 918 01:36:31,011 --> 01:36:33,205 Vítejte, jsem Julie 14. 919 01:36:33,305 --> 01:36:35,348 Jsem vaše osobní jednotka potěšení.